A trail of footsteps traced a line from brutality to brutality, extending beneath the watch-less gaze of Zoe Hadler.